The problem
A moderator who doesn’t read Portuguese can’t judge Portuguese. They’ll skip it, guess
at it, or lean on a translation for a decision that turns on tone. Meanwhile the
Portuguese speaker on your team is scrolling past German to find their own work.
The view
One view per language your team covers:
- Filter Language → German.
- Name it for the language, spelled out — German reads better in a sidebar than de.
- When you invite moderators, give each person access
only to the languages they read.
Language is detected automatically, so nothing extra is needed at submission time.
Handling the long tail
You won’t have a view for every language. Two options:
- Leave the rest to the inbox, which every item awaiting review reaches, and let a lead
sweep it.
- Or build one view for the languages you don’t staff by selecting them together, and
work it with translation turned on.
Watch for a language view that never empties — that’s usually a staffing signal, not
a filtering one.
